devilhunter
AnimWolrd presents @AWsub / @AWforum
می‌خوام به‌خاطر مبارزه شکست رو بشناسم
روح جامدم از ورای سلول‌هام ظاهر می‌شه
اراده‌ی یکپارچه و عشق واقعی
برای ورود به قلمرویی تجربه نشده
در آن سوی در
قلبی ضعیف مخفی شده
وقتشه نابودش کنم
می‌خوام بیش‌تر با روحیه‌ی برنده آشنا بشم
بر سر هیولاهایی که در تاریکیت هستن فریاد بکش
!همه چیز رو ببلع
خودت رو از ضعف‌هات رها کن
آینده‌ات رو به جوش بیار و تغییرش بده
!رویا پردازی کن
در افق این آینده‌ی گریزان
قبل از افتادنت، به این لحظه بچسب
قبل از این که غرورت به لرزه در بیاد
دوپو
اوروچی
.استاد بزرگ دان 10 شینشینکای کاراته
.ملقب به خدای جنگ
.در حال حاضر اصول شینشینکای رو آموزش می‌ده
هانایاما
کائورو
رهبر یاکوزای 19 ساله، هانایاما
.با مبارزه‌ی خیابانی و هنرهای رزمی نامعلوم آموزش دیده
.یه ژاپنی نیرومند
.یه زمان مسابقه‌ای متشکل از 38 مبارز در این کلوسیوم برگزار کردم
اون مسابقه‌ی تاریخی که به نظرم فوق العاده بود
.پر بود از مبارزان قوی
.هیچ مسابقه‌ی مبارزه‌ای دیگه‌ای رو زمین مثل اون نیست
تا جای ممکن
.با اختلاف بهترین بهترین‌ها بود
!اون تاریخی‌ترین مسابقه‌ بود
...برنده‌ی مسابقه
.هانما باکی 17 ساله بود که اینجاست
هرچند، نمی‌دونم شما پنج نفر چقدر .برای همچین مسابقه‌ای ارزش قائلید
!این باعث می‌شه خیلی ناراحت بشم
!خیلی خیلی ناراحت
سیکورسکی
تو گفتی
"مسابقات فقط تمرینی برای مبارزه‌ی واقعی هستن"
"اصلا قابل قیاس با مبارزه‌ی واقعی نیستن"
همین رو گفتی، درسته؟
این پنج شرکت کننده‌ای که آوردم
.همه‌شون جزو 5 نفر آخر اون مسابقه نبودن
.اونا مال تمرین نیستن، اونا مال نبردن
.اونا اصل جنسن، سیکورسکی
حتی در زندگی روزمره هم نمی‌شه پیشبینی کرد .چه اتفاقی چه زمانی می‌افته، غیرممکنه
.این مشخصه‌ی نبرد پیش رو هست
.به‌خاطر همین این پنج نفر انتخاب شدن
طبق چیزهایی که فهمیدم
.شما همگی به دنبال شکست هستید
هر کدوم از این پنج نفر
.قدرت این رو دارن تا چیزی که می‌خواید رو بهتون بدن
نظرتون چیه؟
...اومم همم؟
منظورت چیه؟
...داشتی درمورد نبرد و زندگی روزمره حرف می‌زدی، ولی
...کی قراره مبارزه کنیم
.دقیقا
همین الان چطوره؟
.نه در رینگ، بلکه در زندگی روزمره
.مثلا تو آشپزخونه وقتی دارید آب جوش میارید
می‌خواید کِی باشه؟
.هر زمانی باشه خوبه، حتی همین الان
...اوه
...قوانین
هر چی، کی به قوانین اهمیت می‌ده؟
هر کدوم از ما پنج تا می‌تونه
.بره سراغ هر کدوم از اون پنح تا
.البته برعکسشم موردی نداره
.هر زمان و هر کجا که شد
...چه موقع غذا خوردن چه موقع خواب
.یا حتی وسط سکس
.از امروز شروع می‌شه
!این نبرده
هر کدوم از پنج نفر یک طرف
.می‌تونه بره سراغ هر کدوم از پنج نفر طرف دیگه
...در هر صورت، این
!دقیقا
!دیگه شروع شده
...قوانینش هم
هر زمان
هر کجا
.و بدون قانون
.پیری من رفتم .فردا صبح زود باید بیدار بشم
.شبتون شیک
...همم
.خب، دیگه شروع شده
.خب پس به توافق رسیدیم، دیگه بریم
.باشه
.می‌تونم برم سراغ هر کدوم از اون پنج شگفت انگیز
.شاید به حساب هر پنج نفرشون برسم
...پس اون
.اون واقعا برگشت
...حقیقت اینه که
.این مسئله باید گزارش بشه
.با نگاه اول فهمیدم
.تنم مورمور شد
!چه گنده
.بهت علاقه‌مند شدم
.شرمنده، قبلش اومده بودم سراغت
.ظاهرا تو دوجو کلی گرد و خاک به پا کردی
می‌خوای کجا شروع کنیم؟
.اوه... این که دیگه شروع شده
...رتسو
...هوهو چه زمان بندی خوبی
!هاهاها! که اینطور
!تو هم چشمت دنبال اون بود
.دلیلی نداره که نتونیم همینجا و همین الان شروع کنیم
.خب... خب
چی؟ - !اه -
...اه
.دعوا شده - !ددم وای -
...ووو
.شرمنده رتسو، اون مال خودمه
!اوه
چی!؟
همم؟
!ماواشی اوکه؟ !زیباست
.آره
.ماواشی اوکه پایه و اساس هر نوع دفاعیه
.این دفاع نهاییه
!چه تیر باشه، چه گلوله، چه شعله‌ی آتیش، فرقی نداره
همم؟
من رو یادته؟
.آره
.مشت خوبی زدی
این بند انگشت بود، ها؟
خراش
خیلی خوب می‌بُره، هان؟
!دیگه بسته
خب بعدش؟ می‌خوای باز مبارزه کنی؟
...اه
این همونه که صورت رییس رو زخمی کرد؟
...اه
تو یه زندانی محکوم به مرگی؟
!گرفتی ما رو؟
!اه
...اه
!آره
...اه
دنبال شکستی؟
.انگار گیرش آوردی
.ببریمش به دوجو
.می‌تونیم بندازیمش تو آب جوش یا کبابش کنیم
.به خودت بستگی داره، رییس
!ببریدش
.هی! ماشین رو بیار
!دوپو
اوه؟
!اه
...اه
!اوه
...اوه
!آآآآ
.از یه سیم استفاده کردم
از آغاز تاریخ به دنبالش بودن
و همیشه در کار بوده
.و امروز این نتیجه‌اشه
...قوی‌تر، سریع‌تر
...سنگین‌تر، سبک‌تر
.بزرگ‌تر، کوچم‌تر و برد بیش‌تر
و دانشمندانی که این سیم رو درست کردن
...اونقدر باریکش کردن که نمی‌شه دیدش
.و اونقدر قویه که نمی‌شه پاره‌اش کرد
همه فکر می‌کنن از سیم ابتدا در علم استفاده شد
...بعد شعبده بازها رفتن سراغش، ولی
.حقیقت این نیست
...حقیقت اینه که
.خیلی قبل‌تر از اونا، ما یاغی‌ها ازشون استفاده کردیم
ما خیلی قبل‌تر از شعبده بازها
.یا حتی دانشمندان ازشون استفاده کردیم
.و بابت هر مترش ده‌ها هزار دلار پول دادیم
.نتیجه‌ی نهایی یه ترکیب تیتانیومیه که مغز رو منفجر می‌کنه
.با برندگی بی‌نظیر
ازش به عنوان سیم فضانوردها استفاده می‌شه
.و در جلیقه‌های ضد گلوله به کار می‌ره اون قدرت کششی
.چهار میکرون به 200 کیلوگرم رو داره
در واقع این 4 میکرونه
.با کشش 200 کیلوگرم
سیمی که دور دست آقای اوروچی پیچوندم
.اونقدر سبک بود که احتمالا حس یه تار عنکبوت رو داره
!فوق العاده است
...همون موقع بود
.به فکرم رسید که خیلی راحت گذاشت بهش لگد بزنم
!ها... لعنتی
دورانی که رزمی‌کارها باید علم رو مطالعه کنن؟
هان، رتسو؟
.حرف نداری
با اعمال فشار خون رو بند آوردی
.و مانع از خونریزی بیشتر شدی
هنوز می‌خوای ادامه بدی، استاد بزرگ؟
.تمرین نوکیته خیلی سخت بود
.اجرای نوکیته رو تیرک بامبو خیلی نامردی بود
.بارها و بارها پشت سر هم انگشت‌هام رو شکستم
بعضی وقتا فکرش رو می‌کردم که .اگه انگشت‌هام رو از دست می‌دادم بهتر بود
.اون وقت می‌تونستم با تمام قدرت مشت بزنم
!اه
...اوه
.رویام به حقیقت پیوسته
!وای !با دست قطع شده زدش
!پلیس رو خبر کنید
...اوه
اه؟
!کچله رفته کجا رفت؟
!غیبش زد
!هاهاهاها
!عالی بود
.هان... یه هیولا
.این که هیچیش فوق العاده نیست
.آماتورهایی که می‌خوان حرفه‌ای باشن همیشه داغون می‌شن
بعدش چی، رییس؟
وقتی این جوری هستی، خوبه که شجاع باشی .زندانی محکوم به مرگ
.ولی حتی خشن‌ترین مرگ‌ها هم برای ما عددی نیستن
!اوه
...اه
...اوه
...اه
!مرتیکه‌ی مارموز
چقدر دیگه می‌خوای مثل دلقک معطلمون کنی؟
...اه
!شاید جلیقه‌ی ضد گلوله داره
!اه
...اه
...اوخ
!اه
!اوه
...اه
...همم
.تسلیم، من باختم
...اه
...ها.... ها
این حالت در شرق
.به این معنیه که 100 درصد در مقابلت تسلیمم
.زانو زدن
!آره، زانو زدن
.شکست کامل
همم؟
.تو بردی
سرعتت، قدرتت
استقامتت
!امکان نداشت بتونم ببرم
.می‌دونم صدها کرم مثل من وجود داره
!دقیقا مثل من !لطفا ازم بگذر
اه؟
...چی
دراز کش؟
...فقط به فکر خودتی
.اصلا علاقه‌ای به گرفتن انتقام رفقات نداری
!همم
!اوه
حتی اگه تسلیم شده باشی
.تا حالا کسی نبوده که خون من رو دیده باشه و زنده مونده باشه
...اه
!اه
!خب پوست کندن هیولا رو شروع کنیم
...ها... هی... وایسا
...به هر حال
.باید رازم رو مخفی نگه دارم
!آآآ
...اه
.بیا قبل از این که ماهیت واقعیم رو آشکار کنی تمومش کنیم
اه؟
!احمق
.دختر صاحبخانه‌ی باکی
کوزوئه
ماتسوموتو
.و هم‌ مدرسه‌ایش
باکی قبل از مساقه‌ی بزرگ باهاش آشناه شده بود
.و از اون موقع بهش نزدیک‌تر شده
.غافلگیر شدم
ها؟
.از این که باکی کون خواست بیایم سر قرار
داری می‌گی عجیبه که من از کسی بخوام بریم سر قرار؟
.ما دوستیم دیگه
قبلا به بیرون رفتن با من فکر کردی؟
.آره... قبلا بهش فکر کردم
.خیلی بهش فکر کردم
...اه
...پس خوبه
هان؟
.مبارزه کردن و خوش گذروندن
...یه لحظه وایسید
...فقط یه لحظه وایسید بچه‌ها
وقتی کسی صداتون می‌زنه واینمیسید؟
.ببخشید
می‌شه به چند تا سوال جواب بدین؟
...اه
.عجب هیکلی داری
می‌شه نشون بدی چی تو کیف پولته؟
.اگه مشکلی نیست، لطفا بهم بگو
.حتی اگه یه ذره باشه هم بگو
.برید کنار، خبری نیست
...اه
!اه
ها؟
اوه؟
...اه
!ها
...اه
...ای
ها؟
.درد گرفت
!شرمنده
...اه
!اه
رویای دیوانه وار مبارزه کردن رو می‌بینم
مثل خندیدن به سرنوشته
طعم شکستی که در قلبم حک شده
من رو حسابی تغییر می‌ده
من مجبور نیستم برنده بشم ولی تو این فکرم که می‌تونم ازش محافظت کنم یا نه
بیا مطمئن بشیم اونقدر بی‌باک هستی که دوست داشته بشی یا نه
درد داره
مسیر من اینجاست
مسیر تو کجاست؟
فقط باید مطمئن بود
از چیزهایی که می‌خوای تعقیب کنی
کسایی که قدرتی برای آشکار کردن دارن
کسایی که باور دارن
هدف بعدیت چیه؟ آینده‌ی پیش رو چیه؟
رویای سوزانت رو پیدا می‌کنی؟
تا جمعه